課程概述 |
為配合不同德語程度同學一起上課,本學期之本課程將選擇下列相對簡單之德文讀物,作為上課教材:
H. Dreier, Allgemeine Grundrechtslehren, in: H. Dreier (Hrsg.), Grundgesetz Kommentar, Bd. I, 3. Aufl. 2013, Vorb. vor Art. 1 GG Rn. 63-153.(本書在萬才館有館藏)
本學期一開始的幾週,將由授課教師以前揭讀物為基礎,帶領同學逐步透過德語句型之分析,理解如何閱讀德文文獻,同時並學習現在德國通說觀點下的一班基本權利理論。其後,再視修課同學之多寡與程度,平均分配每人隨堂翻譯前揭讀物(德翻中)的內容範圍。
期末將舉行期末考。期末成績則將以期末考成績為基礎,並視同學課堂翻譯之優劣加減計分。 |